gevelsteen QUAMQUAM SUNT SUB AQUA

Tijdens de oorlog zaten hier acht onderduikers. De onderduikers vergeleken zich met een verhaal van Ovidius, waarin scheldende boeren door een nimf in kikkers worden veranderd. Ook onder water gingen de kikkers door met kwaadspreken.

Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant, oftewel in het Nederlands: Hoewel ze onder water zijn, proberen ze onder water kwaad te spreken. De onderduikers wilden daarmee zeggen dat ze ook in hun onderduikhuis bleven roddelen.

Eén van de onderduikers was Annie Zadoks-Josephus Jitta. Haar man was al in 1942 geëxecuteerd in kamp Amersfoort. Zadoks-Josephus Jitta werd na de oorlog hoogleraar archeologie aan de Rijksuniversiteit Groningen. Ze wordt wel gezien als 'the grand old lady' van de Nederlandse archeologie.