Sint Olof of Sint Odolphus?

Het is niet helemaal zeker naar welke heilige de Sint Olofskapel is genoemd, Sint Olof, de Noorse heilige die zeelieden beschermd of Sint-Odolhus uit Oirschot die de dijken beschermd. Die laatste zou logisch zijn hier op de Zeedijk, maar verder pleit er veel voor Sint-Olof.

Allereerst de enige historische bron die we hebben, Vondel, hij dichtte: Daer d’Aemstelheer, van outs, de zeekapelle wydde, Ter eere van Godts Helt, Sint Olof, die zijn’ troon In ’t Noorden had gebouwt. Een troon in het noorden wijst eerder op Noorwegen dan op Brabant.

De Sint-Olofspoort werd ook gebruikt door de houthandelaren die uit het noorden naar Amsterdam kwamen, volgens sommige verhalen is de kapel zelfs speciaal voor de Noorse houthandelaren gebouwd. Het lijkt dus waarschijnlijk dat de kapel en de poort naar Sint-Olof, de beschermer van zeevaarders, is genoemd, maar zeker is dat niet.